外資系企業の日本法人では、日本の会計・税務に対応するだけでなく、海外本社への月次報告、四半期報告、予実管理、損益分析、資金状況の説明などが求められることがあります。
当事務所では、外資系日本法人や外国人経営者の会社向けに、英語・中国語での会計レポート作成、月次報告資料の整理、海外本社への説明資料作成をサポートしています。
日本側の会計・税務の内容を、海外本社が理解しやすい形に整理し、経営判断に使えるレポートとしてまとめます。
このようなお悩みはありませんか？
海外本社から月次レポートや管理資料の提出を求められている
日本の試算表や決算書を、海外本社向けに説明できる形にしたい
英語・中国語で会計数値を説明する資料を作りたい
売上、利益、コスト、資金繰りの状況を本社にわかりやすく報告したい
海外本社から日本法人の数字について質問されるが、回答に時間がかかっている
日本の税務・会計処理を海外本社に説明するのが難しい
経理担当者はいるが、海外本社向けの報告資料まで手が回らない
対応可能な業務
月次会計レポート作成
試算表、損益計算書、貸借対照表、勘定科目明細などをもとに、海外本社向けの月次レポートを作成します。
単なる数字の転記ではなく、売上・利益・費用・資金繰りの変動要因を整理し、経営管理に使いやすい形にまとめます。
英語・中国語でのレポート作成
海外本社、外国人役員、外国人経営者向けに、英語または中国語での会計・財務レポート作成に対応します。
日本の会計・税務特有の処理についても、海外側に伝わりやすい表現で整理します。
予実比較・差異分析
予算と実績の差異、売上・原価・販管費の増減、利益率の変化などを確認し、海外本社に説明しやすい形で整理します。
日本法人の財務状況の説明資料作成
資金繰り、借入金、未収入金、未払金、税金、役員報酬、社会保険料など、日本法人の財務状況について、海外本社向けに説明資料を作成します。
海外本社からの質問対応サポート
海外本社からの会計・税務・財務に関する質問について、回答方針の整理や英文・中文での回答案作成をサポートします。
決算・税務申告内容の説明
日本法人の決算内容、法人税、消費税、源泉所得税などについて、海外本社向けに概要を整理し、必要に応じて説明資料を作成します。
当事務所の特徴
1. 日本の会計・税務を理解したうえでレポートを作成
単なる翻訳ではなく、日本の会計処理、税務申告、消費税、源泉税、社会保険料などを理解したうえで、海外本社向けにわかりやすく整理します。
2. 英語・中国語対応が可能
海外本社や外国人役員とのやり取りに必要な英語・中国語での資料作成に対応しています。
必要に応じて、メール文案や説明資料の作成もサポート可能です。
3. 外資系日本法人の実務に対応
外資系日本法人では、日本側の税務・会計と海外本社側の管理資料の両方が必要になります。
当事務所では、日本法人の実務に合わせて、過度に複雑ではない、使いやすいレポート作成を支援します。
4. 税務顧問・外部CFO業務との連携も可能
月次会計、税務申告、資金繰り、予実管理、金融機関対応などとあわせて、海外本社向けレポート作成を継続的にサポートすることも可能です。
このような会社におすすめです
外資系企業の日本法人
外国人経営者の日本法人
海外親会社に月次報告が必要な会社
英語・中国語で会計報告が必要な会社
日本法人の数字を海外本社にわかりやすく説明したい会社
海外本社からの会計・税務に関する質問対応に困っている会社
経理担当者はいるが、海外本社向けレポート作成まで手が回らない会社
ご相談の流れ
1. お問い合わせ
下記フォームより、会社の状況、海外本社の所在国、必要なレポート内容、ご希望の言語をご連絡ください。
2. 現状確認
現在の試算表、決算書、既存の本社報告フォーマット、海外本社からの依頼内容などを確認します。
3. レポート内容の設計
月次レポート、予実比較、資金繰り、税務説明、質問対応など、必要な報告内容を整理します。
4. レポート作成・継続サポート
英語・中国語での会計レポート作成、海外本社への説明資料作成、質問対応サポートを行います。
海外本社向けレポート作成のお問い合わせ
海外本社への会計報告、英語・中国語での月次レポート、予実比較、財務状況の説明資料作成でお困りの方は、下記フォームよりお問い合わせください。
日本法人の数字を、海外本社が理解しやすい形に整理し、スムーズな本社報告をサポートいたします。
お問い合わせは下記のコンタクトフォームより送信されてください。